Publications

28 … Vorwort
in Korpuslinguistik im Recht: Theoretische Überlegungen und Fallstudien 5–7 (Vogel/Walter/Tripps ed., 2022), jointly with Felix Tripps / Tonio Walter / Friedemann Vogel … DOI: 10.5281/zenodo.7064525

27 … Das Wörterbuch in deutschen Bundesgerichten. Eine praxeologische Studie zu den bevorzugten Medien richterlicher Bedeutungssuche
in Korpuslinguistik im Recht: Theoretische Überlegungen und Fallstudien 27–54 (Vogel/Walter/Tripps ed., 2022) … DOI: 10.5281/zenodo.7064525

26 … Unsichtbare Hermeneutiken. Die schwierige Wahlverwandtschaft von Rechts- und Wirtschaftswissenschaften
13 Rechtswissenschaft. Zeitschrift für rechtswissenschaftliche Forschung 299–317 (2022) … DOI: 10.5771/1868-8098-2022-2-299

25 … K Is for Contract―Why Is It, Though? A K’s Study on the Origins, Persistence and Propagation of Legal Konventions
106 Minnesota Law Review (Headnotes) 362–390 (2022)

24 … Tunlichst?
75 JuristenZeitung 680–681 (2020) … DOI: 10.1628/jz-2020-0211

23 … CAL²Lab – Eine rechtslinguistische Experimentierplattform
in Jahrbuch 2019 369–372 (Heidelberger Akademie der Wissenschaften ed., 2020), jointly with Friedemann Vogel … ISBN: 978-3-00-065427-5

22 … CAL²Lab. Erkundung der Rechtssprache in einer computergestützten Forschungsumgebung
in Jahrbuch 2018 361–365 (Heidelberger Akademie der Wissenschaften ed., 2019), jointly with Friedemann Vogel … ISBN: 978-3-00-062676-0

21 … Seven Years of Language & Law. Editors’ Progress Report on the Journal of the International Language & Law Association
8 International Journal of Language & Law 1–8 (2019), jointly with Friedemann Vogel … DOI: 10.14762/jll.2019.001

20 … Computer-Assisted Legal Linguistics. Corpus Analysis as a New Tool for Legal Studies
43 Law & Social Inquiry 1340–1363 (2018), jointly with Friedemann Vogel / Isabelle Gauer … DOI: 10.1111/lsi.12305

19 … Computergestützte Rechtslinguistik (CAL²). Zu einer Digitalen Forschungs- und Experimentierplattform zur Analyse juristischer Semantik
in Jahrbuch 2017 322–325 (Heidelberger Akademie der Wissenschaften ed., 2018), jointly with Friedemann Vogel … ISBN: 978-3-8253-6902-6

18 … Evidence-Based Jurisprudence meets Legal Linguistics. Unlikely Blends Made in Germany
43 Brigham Young University Law Review 1473–1501 (2018), jointly with Friedemann Vogel … ISSN: 0360-151X German legal thinking is infamous for its hair-splittingly sophisticated dogmatism. Some of its other research contributions are frequently overlooked, both at home and abroad. Two such secondary streams recently coalesced into a new corpus-based research approach to legal practice: Empirical legal research (which had blossomed in Germany already by 1913) and research on language and law (following German pragmatist philosopher Wittgenstein 1922). The article introduces these research traditions in their current German incarnations (Evidence-Based Jurisprudence and Legal Linguistics) and shows how three common features – their proclaimed pragmatism, their skepticism towards legal authority and their big data strategy – inspired a new corpus-based research agenda: Computer Assisted Legal Linguistics (CAL²).

17 … [Normativität und Gerechtigkeit als emergente Sprachphänomene]. Rezension zu Claudia Woldt, Normativität als linguistische Schnittstelle
104 Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie 136–141 (2018) … DOI: 10.25162/arsp-2018-0008

16 … The Fabric of Language and Law. Special Issue of the International Journal of Language & Law
Freiburg i.Br.: JLL publishers (2017), 109 pp., jointly with Friedemann Vogel … ISBN: 2194-7414 (Online-ISSN)

15 … The Fabric of Language and Law. Towards an International Research Network for Computer Assisted Legal Linguistics (CAL²)
6 International Journal of Language & Law 101–109 (2017), jointly with Friedemann Vogel … DOI: 10.14762/jll.2017.101

14 … Die empirische Herangehensweise im Zivilrecht. Lebensnähe und Methodenehrlichkeit für die juristische Analytik?
217 Archiv für die civilistische Praxis 311–336 (2017), jointly with Leonard Hoeft … DOI: 10.1628/000389917X15002739282653

13 … Juristische Semantik messend verstehen. CAL²Lab – Eine computergestützte Forschungs- und Experimentierplattform als Beitrag zu einer datengestützten Rechtslinguistik
in Recht ist kein Text. Studien zur Sprachlosigkeit im verfassten Rechtsstaat 177–183 (Vogel ed., 2017), jointly with Isabelle Gauer / Friedemann Vogel … DOI: 10.3790/978-3-428-55247-4

12 … Text, Kontext und Textualismus in der juristischen Methodenlehre. Frank Easterbrook neu gelesen und übersetzt
in Recht ist kein Text. Studien zur Sprachlosigkeit im verfassten Rechtsstaat 135–150 (Vogel ed., 2017) … DOI: 10.3790/978-3-428-55247-4

11 … Die kritische Masse. Aspekte einer quantitativ orientierten Hermeneutik am Beispiel der computergestützten Rechtslinguistik
in Messen und Verstehen in der Wissenschaft. Interdisziplinäre Ansätze 81–95 (Schweiker/Hass/Novokhatko/Halbleib ed., 2017), jointly with Friedemann Vogel … DOI: 10.1007/978-3-658-18354-7_7

10 … Strukturierende Rechtslehre als juristische Sprachtheorie
in Handbuch Sprache im Recht 175–186 (Felder/Vogel ed., 2017) … DOI: 10.1515/9783110296198-009

9 … Das juristische Referenzkorpus (JuReko). Computergestützte Rechtslinguistik als empirischer Beitrag zu Gesetzgebung und Justiz
in DHd 2016: Modellierung - Vernetzung - Visualisierung. Die Digital Humanities als fächerübergreifendes Forschungsparadigma 156–158 (Burr ed., 2nd ed. 2017), jointly with Isabelle Gauer / Friedemann Vogel … ISBN: 978-3-941379-05-3

8 … Computergestützte Rechtslinguistik (CAL²). Das Gewirk von Sprache und Dogmatik des Rechts am Beispiel des JuReko-Referenzkorpus
in Jahrbuch 2016 251–255 (Heidelberger Akademie der Wissenschaften ed., 2017), jointly with Friedemann Vogel … ISBN: 978-3-8253-6773-2

7 … Computer Assisted Legal Linguistics (CAL²)
in Legal Knowledge and Information Systems. JURIX 2016: The Twenty-Ninth Annual Conference 195–198 (Bex/Villata ed., 2016), jointly with Friedemann Vogel / Isabelle Gauer … DOI: 10.3233/978-1-61499-726-9-195

6 … “Begin at the beginning”. Lawyers and Linguists Together in Wonderland
3 The Winnower 1–9 (4919/2016), jointly with Friedemann Vogel / Dieter Stein / Andreas Abegg / Łucja Biel / Lawrence M. Solan … DOI: 10.15200/winn.148184.43176

5 … Juristisches Referenzkorpus (JuReko). Computergestützte Zugänge zu Sprache und Dogmatik des Rechts
in Jahrbuch 2015 288–291 (Heidelberger Akademie der Wissenschaften ed., 2016), jointly with Friedemann Vogel … ISBN: 978-3-8253-6633-9

4 … Der „Sprachgebrauch“ im Waffenarsenal der Jurisprudenz. Die Rechtspraxis im Spiegel der quantitativ-empirischen Sprachforschung
in Zugänge zur Rechtssemantik. Interdisziplinäre Ansätze im Zeitalter neuer Medien 184–204 (Vogel ed., 2015) … DOI: 10.1515/9783110348941-009

3 … Vom corpus iuris zu den corpora iurum. Konzeption und Erschließung eines juristischen Referenzkorpus (JuReko)
in Jahrbuch 2014 275–278 (Heidelberger Akademie der Wissenschaften ed., 2015), jointly with Friedemann Vogel … ISBN: 978-3-8253-6498-4

2 … Juristische Korpuspragmatik – Konferenzbericht
41 Deutsche Sprache. Zeitschrift für Theorie, Praxis und Dokumentation 285–288 (2013), jointly with Jana Werner … DOI: 10.37307/j.1868-775X.2013.03.06

1 … Tagungsbericht: Juristische Korpuspragmatik. Tagung des Institute for Advanced Studies (FRIAS) in Freiburg vom 25. bis zum 27. April 2013
68 JuristenZeitung 829–831 (2013) … DOI: 10.1628/002268813X13704187036884