12 … Evidence-Based Jurisprudence meets Legal Linguistics. Unlikely Blends Made in Germany, 43 Brigham Young University Law Review 14731501 (2018), jointly with Friedemann Vogel
10 … The Fabric of Language and Law. Towards an International Research Network for Computer Assisted Legal Linguistics (CAL²), 6 International Journal of Language & Law 101109 (2017), jointly with Friedemann Vogel
9 … Computer-Assisted Legal Linguistics. Corpus Analysis as a New Tool for Legal Studies, 42 Law & Social Inquiry 124 (2017), jointly with Friedemann Vogel / Isabelle GauerLaw exists solely in and through language. Nonetheless, systematical empirical analysis of legal language has been rare. Yet, the tides are turning: After judges at various courts (including the US Supreme Court) have championed a method of analysis called corpus linguistics, the Michigan Supreme Court held in June 2016 that this method “is consistent with how courts have understood statutory interpretation.” The court illustrated how corpus analysis can benefit legal casework, thus sanctifying twenty years of previous research into the matter. The present article synthesizes this research and introduces computer-assisted legal linguistics (CAL2) as a novel approach to legal studies. Computer-supported analysis of carefully preprocessed collections of legal texts lets lawyers analyze legal semantics, language, and sociosemiotics in different working contexts (judiciary, legislature, legal academia). The article introduces the interdisciplinary CAL2 research group (www.cal2.eu), its Corpus of German Law, and other related projects that make law more transparent.
8 … Computer Assisted Legal Linguistics (CAL²), in Legal Knowledge and Information Systems. JURIX 2016: The Twenty-Ninth Annual Conference 195198 (Bex/Villata ed., 2016), jointly with Friedemann Vogel / Isabelle Gauer
6 … “Begin at the beginning”. Lawyers and Linguists Together in Wonderland, 3 The Winnower 19 (4919/2016), jointly with Friedemann Vogel / Dieter Stein / Andreas Abegg / Łucja Biel / Lawrence M. Solan
5 … Cui Bono, Benefit Corporation? An Experiment Inspired by Social Enterprise Legislation in Germany and the US, 11 Review of Law & Economics 79110 (2015), jointly with Sven Fischer / Sebastian J. Goerg
2 … Student Participation in Legal Education in Germany and Europe, 10 German Law Journal 10951112 (2009), jointly with Lisa Rieder